เครื่องถ้วยเบญจรงค์ แห่งอำเภออัมพวา จังหวัดสมุทรสงคราม จัดเป็นผลงานศิลปะประณีตศิลป์อันทรงคุณค่า ที่ถูกสร้างสรรค์ขึ้นด้วยความมานะอุตสาหะในการฝึกฝน ทุ่มเท ตลอดจนความสามารถในการเข้าถึงศิลปะอย่างแท้จริงของคนในชุมชน ทำให้จังหวัดสมุทรสงครามเป็นแหล่งผลิตเครื่องถ้วยเบญจรงค์แบบโบราณได้อย่างประณีตบรรจง เฉกเช่นเครื่องเบญจรงค์แท้ในสมัยอยุธยา ทั้งในเรื่องของสีและลวดลายที่ปรากฏ จนกลายเป็นแหล่งผลิตและส่งออกเครื่องเบญจรงค์ที่สำคัญระดับประเทศในปัจจุบัน

         The Benjarong ceramics of Amphawa District, Samut Sonkhram, are precious works of art, created through devotion, long practice, and the ability of a community to come together to create genuine art. They have made the province famous for their very delicate, traditional Benjarong ceramics and porcelain, produced just the same as those during the reign of King Rama V in colors and designs.

      เครื่องถ้วยเบญจรงค์ของจังหวัดสมุทรสงคราม ได้รับการคัดเลือกให้เป็นของขวัญของฝากอันล้ำค่าในระดับประเทศมากมายหลายครั้ง ทั้งยังเป็นผู้ผลิตของที่ระลึกสำหรับผู้นำประเทศ ในงานประชุมความร่วมมือทางเศรษฐกิจเอเชียแปซิฟิกหรือ APEC ซึ่งประเทศไทยเป็นเจ้าภาพ เมื่อปี พ.ศ. 2546 ที่ผ่านมา จัดทำโดยบ้านปิ่นสุวรรณเบญจรงค์

      These days, Benjarong porcelain of Samut Songkhram is often been as a gift for participants at national and international events. For example, Ban Phinsuwan Benjarong, produced beautiful mementos for the world leaders attending the 2004 APEC meeting hosted by Thailand.

         ช่างเขียนลายต้องใส่ใจทุกรายละเอียดของการเขียนลวดลาย เพื่อให้ได้ความงดงามของเครื่องเบญจรงค์แบบดั้งเดิม
         The craftsman must pay meticulous attention to details of each piece to achieve the pure beauty of traditional Benjarong.